Είναι δύο μαθηματικοί σε ένα εστιατόριο. Ο ένας υποστηρίζει ότι η πλειοψηφία του λαού γνωρίζει μαθηματικά ενώ ο άλλος ότι στην πλειονότητα τους είναι άσχετοι. Κάποια στιγμή ο δεύτερος σηκώνεται να πάει στην τουαλέτα, οπότε ο άλλος φωνάζει μια γκαρσόνα, της δίνει 50 ευρώ και της λέει :
-"Σε λίγο που θα γυρίσει ο φίλος μου, θα σε φωνάξω και θα σου κάνω μια ερώτηση. Δεν έχει σημασία τι θα σε ρωτήσω, εσύ πρέπει να μου απαντήσεις χι στον κύβο διά τρία. Κατάλαβες;"
- "Χιστοκι... τι πράγμα;"
-"ΧΙ ΣΤΟΝ ΚΥΒΟ ΔΙΑ ΤΡΙΑ. Εντάξει;"
-"Εντάξει". Και φεύγει μουρμουρίζοντας "Χι στον κύβο διά τρία, χι στον κύβο διά τρία..."
Γυρίζει ο άλλος και ο φίλος του του λέει : "Θα σου αποδείξω πως έχω δίκιο. Θα φωνάξω τη γκαρσόνα και θα τη ρωτήσω ποιο είναι το ολοκλήρωμα του χ στο τετράγωνο. Θα δεις ότι θα το ξέρει."
Τη φωνάζει λοιπόν και της λέει : "Σε παρακαλώ, μπορείς να μου πεις το ολοκλήρωμα του χ στο τετράγωνο;"
Εκείνη απαντάει : "Χ στον κύβο δια τρία."
"Ευχαριστώ, μπορείς να πηγαίνεις." λέει ο μαθηματικός με θριαμβευτικό ύφος.
Η γκαρσόνα κάνει μερικά βήματα, ξαφνικά ξαναγυρίζει και του λέει :
"Συν μια σταθερά."